ご無沙汰しております

3月11日（金）に発生した三陸沖を震源とする東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧と皆様のご健康をお祈り申し上げます。

昼神温泉は南信なものですから被害という被害がありませんでしたが被災された方々を思うと自分達が何をしたら被災された方々を勇気づけられるか、元気になってもらえるか考える毎日です。

昼神温泉は今からが一年で一番良い季節です。桜が咲き、花桃の花が咲き、花の香りでいっぱいです。皆が皆、自粛していると社会全体、元気が無くなると思います。

自分達にできる事は、お泊りに来て下さった方々に心から安心できるおいしい料理を作り喜んで帰って頂けるようにすることではないかと思います。

それからお客様から頂いた宿泊費の中からいくらかの支援金でも送れたら良いのかなと思っています。

石苔亭いしだ　料理長　長田政利